Easy Learning Romanian - Aprender Romeno de maneira Fácil

Pronunciação

Estas letras do alfabeto romeno são novas para você: ăĂ â îÎ şŞ ţŢ

• şŞ= pronuncia-se como x, ch em português, ex.: chocalho

• ţŢ= pronuncia-se como ts em português, ex.: tsé-tsé

• ăĂ= pronuncia-se como e átono, parece com o som de a em cama no PE

â e îÎ têm o mesmo som, o que você pode lembrar facilmente, já que eles têm a mesma pronúncia. î vem no começo e no final de palavras (também depois de um prefixo). â, no entanto, pode apenas estar no meio de palavras.

Em romeno a maioria das letras correspondem exatamente a um som, por isso, se você aprender o alfabeto romeno, você irá aprender a ler ou escrever rapidamente em romeno.

Confira agora o alfabeto romeno com dicas de pronunciação:

Letra	Som	Pronúncia	Como em português...
A, a	[a]	como A em português	amor, alto
Ă, â	[ə]	som xevá (schwa), um pouco mais aberto que um E átono	parecido com o  som de cama no PE
Â, â	[ɨ]	vogal posteriror fechada não-arredondada, como em alguns dialetos do PE	pegar, se
B, b	[b]	B	bola, barco
C, c	[k]	som de c antes das vogais A, O, U	casa, calor
C, c	[ʧ]	som de te, ti no PB	tchau, ponte no PB
D, d	[d]	D	dado, dourado
E, e	[e]	E semi-aberto	semáforo, incrível
F, f	[f]	como no português	faca, foca
G, g	[g]	como no português	gula, ganhar
G, g	[ʤ]	pronúncia de di e de no PB	dia, tarde
H, h	[h]	como rr no PB	carro, rua
I, i	[i]	como o I no português	abrir, bica
Î, î	[ɨ]	vogal posteriror fechada não-arredondada, como em alguns dialetos do PE	pegar, se
J, j	[Ʒ]	como no português	jaqueta, gente
K, k	[k]	ocorre apenas em palavras estrangeiras	quilo
L, l	[l]	como o L em português	livro, luva
M, m	[m]	como o M em português	marcar, milho
N, n	[n]	como o N em português	noite, nada
O, o	[o]	como o O em português	Portugal, hospital
P, p	[p]	como o P em português	parar, papai
R, r	[r]	R vibrante	raro no PE
S, s	[s]	sibilante surda S	pássaro, sair
Ş, ş	[ʃ]	som de X	xícara, chave
T, t	[t]	como o T em português	Ast, teilen
Ţ, ţ	[ʦ]	som de ts	tsé-tsé
U, u	[u]	como o U em português	saúde,urso
V, v	[v]	como o V em português	vinho, vaca
X, x	[ks], [gz]		táxi
Z, z	[z]	como o som de Z em português	zebra, casa

A (a), Ă (â), Â (ü din a), B (be), C (tsche), D (de), E (e), F (ef), G (ge), H (hasch), I (i), Î (ü din i), J (sche), K (ka de la kilogram), L (le), M (me), N (ne), O (o), P (pe), R (re), S (se), Ş (sche), T (te), Ţ (tse), U (u), V (we), W (dublu we), X (ix), Y (i grek), Z (zet).

National Arena Bucharest

Fonte:

http://www.aprender-romeno.com