Por que a Roménia, por que o Romeno?

COMEÇANDO DO ZERO

Meu nome é Flávio, moro em Leandro Ferreira, uma cidadezinha no interior de Minas Gerais, Brasil, nasci no dia 05 de maio, não comemoro meus aniversários, mas gosto da sensação única de envelhecer e ter uma perspectiva divergente de algumas coisas a cada ano.

Eu, descalço com 9 anos.

Sou de família humilde, desde criança tive diversos sonhos, uns até absurdos e obviamente impossíveis, como ir pra Marte, ser um "Power Ranger vermelho", ser um astrônomo, astrofísico ou conhecer o Chile. 

Aos 12 anos sem uma explicação fundamental, comecei a gostar de algumas músicas que ouvia no rádio, artistas como, Alejandro Sanz, Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Maná, e comecei a cantar (errado) sem imaginar que aprenderia tudo o que nelas diziam.

QUANDO COMEÇOU MINHA OBSESSÃO POR IDIOMAS

Aos 13 anos comecei a usar internet discada, de baixa velocidade, descobri por ela um serviço de atendimento da Embratel que transferia ligações de telefone a residentes de qualquer país do mundo, na verdade nunca consegui falar com alguém, mas ouvia a operadora do país em espanhol dando as instruções no idioma local, pra mim nada era melhor que isso. Comprei um mini dicionário de espanhol, e o copiei até a letra "h" para um caderno, demorei meses para fazer isso, enquanto meu amigos jogavam futebol, aos 14 anos eu falava espanhol com alguma fluência.

Esses anos foram complexos, longos, com pensamentos infinitos sobre os mais diversos assuntos, como a adolescência de qualquer pessoa, complexa e cheia de complexos. Queria entender todas as coisas, queria que o meu tempo fosse o tempo daquilo que eu não tinha o controle. Enfim, passou!

17 ANOS

Tive uma "namorada" mexicana, com quem aprofundei meu espanhol de uma forma que nunca imaginei. Nesse ano conheci um "irmão" chileno, que me deu fé, que poderia aprender outras línguas e que isso era para mim um dom. Aprendi a fazer leituras em Asturiano e Galego, e por ser bem similar ao português e espanhol o fiz com certa facilidade.

SAÍDA DE CASA

Minha filha Gabrielle
com 5 anos.

Vivi tempos difíceis longe de minha zona de conforto, acreditando que poderia viver uma vida melhor longe dos meus pais, podendo trabalhar, estudar, viver os complexos da idade. Basicamente, grande parte de minha personalidade foi moldada nessa época, onde pude aprender diversos valores humanos, além de poder entender sobre confiança nas pessoas e amizade. Logo nas três primeiras semanas morando em Itaúna-MG fui roubado e ao longo do tempo fui roubado mais duas vezes, me quebraram o nariz (com alguma razão), e no final das contas ainda cheguei a dormir nas ruas a pedir dinheiro, literalmente, voltei pra minha casa pior do que saí, descobri que nesse meio tempo ganhara um presente que é minha filhinha. Admito, nessa época não havia preparação alguma para tantos acontecimentos simultâneos, escolhi, então, entrar em um processo de recuperação comigo mesmo, um estado de auto-ajuda. Por decisão própria me dedicara aos livros, aos idiomas, isso durou 7 meses e aprendi Italiano e Catalão.

TRAIASCĂ ROMANIA

O Romeno nasceu pra mim de uma forma curiosa em outubro de 2009. Pesquisando musicas pela internet achei VORBE CARE DOR, de 3Sud Est, achei a música bonita com melodia agradável, e me perguntei, "-O que quer dizer isso?". Pesquisando no tradutor do Google, a reposta foi Vorbe - palavras/ Care - que/ Dor - ferem (Palavras que ferem). De certa maneira, foi como se eu me sentisse ligado ao país de alguma forma, encontrar algo nessa língua foi praticamente como encontrar uma parte de mim mesmo, como se eu estivesse perdido por muito tempo, com isso imaginei o quanto o romeno poderia ser fácil, faria um teste, se fosse mesmo fácil o aprenderia, levaria a ideia de aprendê-lo adiante.

Com minha irmã Flaviane.

 Em 2010 escrevi durante nove meses árduos e ininterruptos de trabalho, um dicionário de língua romena. No mesmo ano, em dezembro em minha pequena viajem pela América do Sul, no Paraguay, encontrei coincidentemente com um casal de romenos, que estavam no mesmo hostel que eu. Eles, tentando se certificar do quanto eu amava o país deles, me perguntaram o quanto eu gostava da Roménia, achei conveniente para os mesmos, cantar  o hino do país... Quando enfim, olhei pra frente, estavam espantados, talvez até mesmo com um ar de medo, com expressões faciais indescritíveis, com os olhos marejados, depois mostrei a eles o projeto para construir esse blog, assim, com a mão no meu ombro ouvi de um deles, que a Roménia é minha casa também e que nunca tinham visto alguém que vivesse o país deles de tal maneira. Impossível me esquecer disso.

 Em 2011 construí esse blog. Ainda não conheço o país, me custa um dinheiro que não tenho, nem por isso, mas porque não quero ir de mochilão, quero ter uma experiência diferente nesse país, para não distorcer o amor que tenho pelo mesmo. Mas hoje é sem dúvidas meu grande sonho.

Estou em uma nova etapa, que é o aprendizado do alfabeto Cirílico a qual já tenho domínio e assim aprender o Russo, que é um desafio diferente, por se tratar de uma língua eslava.

O que eu não aprendi foi inglês, um dia, quem sabe, com muito esforço aprendo. Bem que atualmente ainda não está nos meus planos e admito não ter tanta facilidade com o inglês, por não se tratar de uma língua latina.

Hoje trabalho em uma escola particular prestando serviços na área de T.I. Tenho formação em comércio exterior estudo letras espanhol.

Com a turma do 9° Ano da escola que trabalho.

Em resumo, de tudo que aprendi, de todas as línguas que poderia aprender e todas as pessoas que conheci, descobri que ser honesto, gentil, amável e buscar a felicidade, mesmo que o dia seja completo em decepção, são a fórmula fundamental pra ser uma pessoa de bem consigo, descobri que o caráter move montanhas, as montanhas da vida e o sorriso obstrui as mais densas barreiras da tristeza.
 


     Todas a línguas que aprendi e tudo que estudei não são nada, nunca será nada, o que tenho, mesmo que pequeno, tem muito valor, são meus pais, minha filha, e todas essas pessoas que convivo todos os dias, que me fazem bem, e até mesmo as que me fazem mal. Minha verdadeira gratidão está nisso, os estudos são importantes, mas, nada mais são que um mecanismo para eu me qualificar dentro do que a sociedade exige, mas, todas as coisas, as boas e as más, tem o seu grão de perfeição e todas deram a mim o tempero certo pra fórmula do meu crescimento, como ser humano.




"Seja uma pessoa que valoriza a essência, não a aparência, cultive os valores mais profundos e não caia na tentação de se tornar um "super" em um mundo de estrelas sem brilho próprio."


Roberto Shinyashiki